数亩园林好，人知贤相家。
结茅书阁俭，带水槿篱斜。
古树生春藓，新荷卷落花。
圣恩加玉铉，安得卧青霞。
题樊川杜相公别业
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樊川：地名，在今陕西西安南郊，杜牧曾在此居住，故称杜相公别业可能指杜氏家族产业或借指类似环境。注：钱起时代杜牧尚未出生，此题可能指另一位姓杜的宰相或泛指杜氏园林，或为后人误传/伪托，按诗意解为杜姓高官别墅。
杜相公：姓杜的宰相或高官。
结茅：用茅草盖屋，形容简朴。
槿篱：木槿花编成的篱笆。
春藓：春天生长的苔藓。
玉铉（xuàn）：鼎耳上的提环，比喻宰辅之位或重任。
青霞：指隐居的山林云雾。
译文
这几亩园林景色优美，人人都知道这是贤能宰相的家宅。书阁是用茅草搭建的，显得十分节俭；临水的篱笆由木槿花编织而成，斜斜地延伸。古老的树木上长满了春天的苔藓，新生的荷叶卷曲着，上面落满了花瓣。皇帝恩宠有加，赋予他如同玉铉般重要的宰辅职责，他又怎么能安心卧病在青霞缭绕的隐居之地呢？