得地移根远，交柯遶指柔。
露香浓结桂，池影鬬蟠虬。
黛叶轻筠绿，金花笑菊秋。
何如南海外，雨露隔炎洲。
赋得池上双丁香树
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赋得：古人作诗的一种体式，指定题目写作。
丁香树：一种落叶灌木或小乔木，花蕾如钉，故名。
得地：得到适宜生长的土地。
交柯：树枝交错。
遶（rào）：同“绕”。
结桂：凝结桂花般的香气，形容香味浓郁。
蟠虬（pán qiú）：盘曲的龙，形容树干枝桠弯曲有力。
筠（yún）：竹子的青皮，此处借指绿叶的光泽。
炎洲：传说中的南方炎热之地。
译文
这株丁香树移栽自远方，如今在池中找到了合适的土壤扎根生长。它的枝条相互交错缠绕，柔软得可以环绕手指。露水浸润下，花香浓郁得仿佛凝结了桂花的芬芳；池水中的倒影里，枝干盘旋曲折，好似争斗着的虬龙。叶片像染了黛色般深沉，又带着竹子般的翠绿光泽；金黄的花朵盛开，仿佛在嘲笑秋天菊花的迟暮。它哪里比得上南海边上的植物呢？那里虽有雨露滋润，却被炎热的沙漠隔绝，不如这里清凉宜人。