自叹

唐 ·唐诗

春chūn蚕cán未wèi成chéng茧jiǎn,已yǐ贺hè箱xiāng笼lǒng实shí。
蟢xǐ子zi徒tú有yǒu丝sī,终zhōng年nián不bù成chéng匹pǐ。
每měi念niàn古gǔ人rén言yán,有yǒu得dé则zé有yǒu失shī。
我wǒ命mìng独dú如rú何hé,憔qiáo悴cuì长zhǎng如rú一yī。
白bái日rì九jiǔ衢qú中zhōng,幽yōu独dú暗àn如rú漆qī。
流liú泉quán有yǒu枯kū时shí,穷qióng贱jiàn无wú尽jìn日rì。
惆chóu怅chàng复fù惆chóu怅chàng,几jǐ回huí新xīn月yuè出chū。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箱笼实:箱子满了,比喻收获丰富。

蟢子:蜘蛛的一种,古人认为其结网预示喜事,但此处反用,指徒劳。

成匹:织成布匹。

九衢:大道,指闹市。

幽独暗如漆:孤独阴暗得像漆一样黑。

漏巵:漏底的酒杯,比喻永远填不满的欲望或无法改变的命运。

新月出:月亮重新出现,象征时间流逝和希望渺茫。

译文

春蚕还没有吐丝结成茧,人们就已经提前庆祝箱笼装满了货物。蜘蛛虽然不停地吐丝,但终年也织不成一块完整的布匹。每当想起古人的话,就知道有所得必有所失。可是我的命运究竟如何呢?始终憔悴不堪,一成不变。在白天的繁华大道上,我却感到孤独阴暗如同漆黑一般。流动的泉水也有干涸的时候,但我贫穷低贱的日子却没有尽头。心中充满了惆怅啊又是惆怅,不知道有多少次新月升起,见证了我的煎熬。

赏析

诗人以蚕、蛛为喻,感叹付出与回报不成正比,进而抒发身世飘零、穷困潦倒的悲愤。全诗情绪低沉,反复使用“惆怅”,强化了绝望感,真实地反映了唐代下层文人在社会动荡和个人失意中的痛苦心境。