又一首

唐 ·唐诗

巧qiǎo将jiāng衣yī障zhàng口kǒu,能néng用yòng被bèi遮zhē身shēn。
定dìng知zhī心xīn肯kěn在zài,方fāng便biàn故gù邀yāo人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

障口:遮住嘴。障,遮挡。

方便:趁机、设法。

邀人:邀请人、招引人。

译文

她灵巧地抬起衣袖把嘴遮住,又能拿被子把身子裹得严严实实。我断定她心里其实是肯的,只不过故意装出这副样子,好趁机招引人过去罢了。

赏析

此诗写女子娇羞之态。前两句以“障口”“遮身”两个动作,刻画其半推半就;后两句点破“心肯在”,谓其故作姿态以邀人。观察细腻,语带调侃,饶有情趣。