又一首

唐 ·唐诗

自zì隐yǐn风fēng流liú到dào,人rén前qián法fǎ用yòng多duō。
计jì时shí应yīng拒jù得dé,佯yáng作zuò不bù禁jīn他tā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风流:指风韵、风情。

法用:方法、手段。

拒得:拒绝得了。

佯作:假装。

不禁他:忍不住对他(动情)。

译文

她自己把那份风情藏了起来,可到了人前,耍弄的手段却很多。我估摸着,她本该是能拒绝得了的,却偏偏假装出一副忍不住对我动情的样子。

赏析

这首小诗以白描手法刻画女子的娇嗔情态。前两句写她人前故作矜持却手段频出,后两句写她佯装难禁,实则半推半就。语言诙谐,心理描写细腻,展现了唐代市井爱情诗的风趣。