览孟东野集

唐 ·唐诗

蚌bàng死sǐ留liú夜yè光guāng,剑jiàn折zhé留liú锋fēng铓máng。
哲zhé人rén归guī大dà夜yè,千qiān古gǔ传chuán珪guī璋zhāng。
珪guī璋zhāng徧biàn四sì海hǎi,人rén伦lún多duō变biàn改gǎi。
题tí花huā花huā已yǐ无wú,玩wán月yuè月yuè犹yóu在zài。
不bù知zhī天tiān地dì间jiān,白bái日rì几jǐ时shí昧mèi。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟东野:唐代诗人孟郊的字。

夜光:珍珠,蚌死后留下珍珠。

锋铓:剑刃,剑折断后仍留锋芒。

哲人:智慧的人,指孟郊。

归大夜:去世,进入永恒的黑暗。

珪璋:玉器,比喻美好的品德或文章。

徧:遍布。

题花花已无:在画上题字,画中的花早已凋谢(指时光流逝,实物不再)。

昧:昏暗,消失。

译文

蚌死了会留下珍贵的夜明珠,剑折断了依然保留着锋利的刃口。像孟郊这样的哲人虽然已经离世,但他的诗文如玉器般流传千古。他的美名遍布四海,但世间人多变易改。我在画上题字时,画中的花朵其实早已不存在;我玩赏月光时,月亮依旧悬挂在空中。我不知道在这天地之间,明亮的白日什么时候才会变得昏暗消失(意指希望永存或感慨人生短暂)。

赏析

诗人阅读孟郊诗集后有感而发,高度赞扬了孟郊作品的艺术价值和生命力。通过“蚌死留珠”、“剑折留芒”的比喻,强调了精神遗产超越肉体生命的永恒性,表达了对杰出文学家的崇敬之情。