风涛几千里，归路半乘舟。
此地难相遇，何人更共游。
坐经嵩顶夏，行值洛阳秋。
到寺安禅夕，江云满石楼。
峡州送清彻上人归浙西
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峡州：今湖北宜昌一带。
清彻上人：僧人法号。
浙西：浙江西部。
嵩顶：嵩山山顶。
洛阳：古都，今河南洛阳。
安禅：安然入定，指修行。
石楼：岩石构成的楼阁，指寺院建筑。
译文
面对几千里的风涛，你的归路有一半要靠乘船完成。在这个地方我们很难相遇，以后还有谁能和我一起出游呢？你坐着经过了嵩山的夏天，行走时又遇到了洛阳的秋天。等到回到寺庙晚上安心禅修时，只见江面上的云雾笼罩着石楼。
赏析
送僧归寺，意境高远。诗人通过时空的转换（嵩夏洛秋），表现了僧人云游的广阔足迹。结尾以景结情，江云满石楼的画面宁静致远，契合僧人的身份与心境。