一锡随缘赴，天台又去登。
长亭旧别路，落日独行僧。
夜烧山何处，秋帆浪几层。
他时授巾拂，莫为老无能。
送僧入天台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一锡：一根锡杖，代指僧人。
随缘：顺应机缘。
天台：天台山，佛教圣地。
长亭：古代设在路边供行人休息的亭子，常指送别之地。
夜烧：夜里焚烧杂草或照明。
秋帆：秋天的帆船。
授巾拂：授予头巾和拂尘，指正式成为弟子或传承衣钵。
莫为老无能：不要因为年老就认为自己没有能力。
译文
你手持锡杖顺应机缘前往，又要去攀登天台山了。在长亭这条旧日的送别路上，夕阳下只有你独自一人在行走。夜里在山中不知何处燃火，秋天扬帆航行要穿过几层波浪。将来当你传授衣钵给弟子时，千万不要因为年老就觉得自己无能。
赏析
送僧入天台，鼓励其精进修行。诗中“落日独行僧”形象鲜明，勾勒出僧人孤高清逸的形象。结尾劝勉之语，打破了送别诗的常规悲伤，增添了积极向上的力量。