野情贪药饵，郊居倦蓬荜。
青龙护道符，白犬游仙术。
腰镰戊己月，负锸庚辛日。
时时断嶂遮，往往孤峰出。
行披葛仙经，坐检神农帙。
龟蛇采二苓，赤白寻双术。
地冻根难尽，藂枯苗易失。
从容肉作名，薯蓣高成质。
家丰松叶酒，器贮参花蜜。
且复归去来，刀圭辅衰疾。
采药
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野情：山野之情。
药饵：药物。
蓬荜：蓬门荜户，形容房屋简陋。
青龙护道符、白犬游仙术：道教法术用语，指驱邪修仙的方法。
戊己月、庚辛日：天干地支纪时，分别对应土和金，此处指采药的具体时间讲究。
葛仙经：葛洪所著的炼丹经书。
神农帙：指《神农本草经》。
二苓：茯苓的一种分类。
双术：两种白术。
从容肉：即苁蓉，中药名。
薯蓣（shǔ yù）：山药。
刀圭：量器，代指药物。
译文
山野的情怀贪图药物的滋养，居住在郊外厌倦了简陋的蓬门荜户。使用青龙护道的符咒，修炼白犬游仙的法术。在戊己月份腰间挂着镰刀，在庚辛日子背着铁锹出发。时时切断山峰的遮挡，往往显露出孤独的高峰。行走时翻阅葛洪的仙经，坐下时检查神农的药书。采集龟蛇二苓，寻找赤白双术。土地冻结根部难以挖尽，草丛枯萎幼苗容易丢失。从容肉以其名字闻名，薯蓣因其高大而成上品。家中丰裕有松叶酿的酒，器皿里储存着参花蜜。还是回去吧，用少量的药物辅助衰老的疾病。
赏析
这首诗详细描写了诗人采药炼丹的过程，充满了道教色彩。通过罗列各种草药和法术，展现了诗人追求长生、修身养性的生活状态，反映了初唐时期士人对道教文化的浓厚兴趣。