故人随化往，倏忽今六霜。
及我就拘限，清风留此堂。
松竹逾映蔚，芝兰自销亡。
绝弦罢流水，闻笛同山阳。
颎如冰玉姿，粲若鸾凤章。
欲翥摧劲翮，先秋落贞芳。
正平赋鹦鹉，文考颂灵光。
二子古不吊，夫君今何伤。
黄墟既杳杳，玄化亦茫茫。
岂必限宿草，含凄洒衣裳。
从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨校书：姓杨的秘书省校书郎。
倏忽：很快。
六霜：六年。
拘限：受职务限制。
映蔚：茂盛浓郁。
销亡：消失灭亡。
绝弦：俞伯牙摔琴谢知音。
闻笛：向秀经过嵇康故居闻笛作《思旧赋》。
颎（jiǒng）：光亮。
鸾凤章：如鸾凤般华美的文章。
翥（zhù）：鸟向上飞。
劲翮（hé）：强健的翅膀。
贞芳：坚贞的花卉，喻高洁品格。
正平：祢衡字正平，作《鹦鹉赋》。
文考：王延寿字文考，作《鲁灵光殿赋》。
不吊：不慰问死者家属。
黄墟：坟墓。
玄化：死亡的变化。
宿草：隔年的草，指坟头草。
译文
老朋友随着造化离去，转眼已经过去六年了。等到我被职务限制来到这里，只有清风留在这厅堂。松树竹子更加茂盛，而像芝兰一样的朋友却已消逝。我像伯牙绝弦一样失去了知音，又像向秀闻笛一样怀念故人。你光彩如冰玉，文章华美如鸾凤。想要飞翔却被折断翅膀，还没到秋天就凋零了坚贞的花朵。祢衡写了《鹦鹉赋》，王延寿颂扬了灵光殿。这两个人死后都没人吊唁，而你今天让我多么悲伤。坟墓已经杳不可见，死亡的奥秘也茫茫无知。何必局限于坟头的野草，含着凄楚泪水洒湿衣裳。
赏析
这是一首感人至深的悼亡诗。诗人重访亡友旧居，触景生情。诗中连用多个典故（伯牙、向秀、祢衡等），既赞美了亡友的才华与高洁，又抒发了知音难觅、生死两茫茫的悲痛。情感层层递进，由景入情，由忆及悲，极具感染力。