乐府荅孟东野戏赠

唐 ·唐诗

芙fú蓉róng初chū出chū水shuǐ,菡hàn萏dàn露lù中zhōng花huā。
风fēng吹chuī著zhù枯kū木mù,无wú奈nài值zhí空kōng槎chá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菡萏:荷花的别称。

著:附着,此处指风吹到。

空槎:空心的枯木筏,比喻无用之材。

译文

那芙蓉花刚刚从水面探出头来,荷花在露水中绽放着娇艳的花朵。可是风偏偏吹到了枯木上,无奈的是它只遇到了一截空心的老树桩。

赏析

此诗以芙蓉出水与风吹枯木对举,形成鲜明对比。前两句写荷花初绽之美,后两句写枯木空槎之无用,暗喻才士与庸才的不同际遇。语言简练,意象鲜明,寄寓了诗人对世事的感慨。