好丹与素道不同，失意得途事皆别。
东隣少年乐未央，南客思归肠欲绝。
千里长河冰复冰，云鸿冥冥楚山雪。
荅东野夷门雪
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
好丹与素：喜好红色与素色，比喻志趣不同。
东隣：东边的邻居。
南客：客居南方的人，诗人自指。
云鸿：高飞的鸿雁。
冥冥：高远隐约的样子。
译文
有人喜欢红色，有人喜欢素色，各人的道路本来就不相同；失意的人和得志的人，遇到的事情也都不一样。东边邻居家的少年正快乐得没完没了，而我这个客居南方的游子却想家想得肝肠寸断。千里长的黄河结了冰又结冰，高飞的鸿雁隐没在楚山茫茫的大雪里。
赏析
此诗答孟郊《夷门雪》之作。开篇以好丹与素喻志趣不同，次联以东邻少年之乐反衬南客思归之悲，末联以长河冰封、云鸿冥冥、楚山飞雪等意象渲染羁旅之愁。全诗对比鲜明，意境苍凉，情感深沉。