垅上流泉垅下分，断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去，巫峡千秋空白云。
别佳人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垅：同“垄”，田埂或高地。
呜咽：形容水声凄切，如人哭泣。
嫦娥：神话中奔月的女子，此处喻指离去的情人。
巫峡：长江三峡之一，用巫山神女典故，喻指欢会难再。
译文
田埂上的泉水一流到埂下就分开了，那断断续续的呜咽声，让人听了实在心碎。你就像嫦娥一样，一飞进月宫就再也回不来了；只留下巫峡那千秋万代的白云，空自飘荡。
赏析
此诗写别离之痛。首句以泉水分流起兴，暗喻情人分离；“断肠呜咽”将水声拟人，凄切动人。后两句连用嫦娥奔月、巫山神女两个典故，一写人去难返，一写欢情成空，以“空白云”收束，将无尽的怅惘化为永恒的空寂，含蓄而哀婉。