为报如今都护雄，匈奴且莫下云中。
请书塞北阴山石，願比燕然车骑功。
塞下曲四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都护：官名，唐代设安西、北庭等大都护府，掌管边政。
云中：郡名，在今内蒙古托克托一带。
阴山：山脉名，在今内蒙古中部。
燕然车骑功：指东汉车骑将军窦宪破匈奴、登燕然山刻石记功之事。
译文
我要告诉你们，如今咱们的都护可是威风得很，匈奴你们可别再往云中那边下来了。请让我把这件事刻在塞北阴山的石头上，我愿意拿它来比一比当年窦宪在燕然山刻石记功的功劳。
赏析
此诗写唐军威震边塞的豪情。前两句以都护之雄警告匈奴莫下云中，后两句请书阴山石、愿比燕然功，气势昂扬。全诗语言直率，用典贴切，于豪迈中见边塞将士的自信与功业之志，是李益边塞诗中的雄壮之作。