夜上西城听梁州曲二首一

唐 ·唐诗

行xíng人rén夜yè上shàng西xī城chéng宿sù,听tīng唱chàng梁liáng州zhōu双shuāng筦guǎn逐zhú。
此cǐ时shí秋qiū月yuè满mǎn关guān山shān,何hé处chù关guān山shān无wú此cǐ曲qū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁州曲:唐代流行的乐曲名,又名《凉州词》。

双筦:即双管,两种管乐器合奏。筦,同“管”。

关山:边关的山川,泛指边塞地区。

译文

赶路的人夜里登上西城,就在那儿住下了,听着有人唱《梁州曲》,两支管子跟着伴奏。这时候秋天的月亮照满了边关的山川,哪一处关山没有这样的曲子呢?

赏析

诗写夜宿西城听曲之事。前两句叙事,点明时间、地点与听曲情景;后两句以秋月关山为背景,用反问强化曲声遍及边关,暗含征人乡思与边塞苍茫之感。语言简净,意境开阔。