空门寂寞汝思家，礼别云房下九华。
爱向竹栏骑竹马，懒於金地聚金沙。
添瓶涧底休招月，烹茗瓯中罢弄花。
好去不须频下泪，老僧相伴有烟霞。
送童子下山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金地藏：即地藏菩萨，此诗托名地藏所作，实为唐人送别诗。
九华：九华山。
竹马：儿童游戏用的竹竿。
金沙：指黄金或沙金，此处双关，既指物质财富也指佛法珍宝。
烟霞：山林雾气，代指隐居生活。
译文
佛门清净寂寞，你却思念家乡，告别云房下山回到九华。你喜爱在竹栏旁骑着竹马玩耍，却懒得在金色的土地上聚集金沙。往瓶子里添水时不要再去捞取水中的月亮，煮茶时也不要再摆弄花朵。好好去吧，不必频频流泪，还有老僧伴着烟霞美景陪伴着你。