送戴三徵君还谷口旧居

唐 ·唐诗

岩yán穴xué多duō遗yí秀xiù,弓gōng车chē屡lǚ远yuǎn招zhāo。
周zhōu王wáng尊zūn渭wèi叟sǒu,颍yǐng客kè傲ào唐táng尧yáo。
出chū处chǔ天tiān波bō洽qià,关guān河hé地dì势shì遥yáo。
瞻zhān星xīng吴wú郡jùn夜yè,作zuò雾wù华huà山shān朝cháo。
清qīng论lùn虚xū重zhòng席xí,闲xián居jū挂guà一yī瓢piáo。
渔yú歌gē思sī坐zuò酌zhuó,宸chén渥wò宠chǒng行xíng轺yáo。
春chūn为wèi荷hé裳shang煖nuǎn,霜shuāng因yīn葛gé履lǚ消xiāo。
层céng崖yá悬xuán瀑pù溜liū,万wàn壑hè振zhèn清qīng飙biāo。
谷gǔ鸟niǎo犹yóu迁qiān木mù,场chǎng驹jū正zhèng食shí苗miáo。
谢xiè安ān何hé日rì起qǐ,台tái鼎dǐng伫zhù君jūn调diào。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴三徵君:姓戴的隐士,被征召而未仕。

弓车:弓箭和马车,指朝廷征聘贤士的礼遇。

渭叟:姜太公,曾在渭水垂钓。

颍客:许由,传说尧欲让位给他,他洗耳于颍水。

宸渥:皇帝的恩泽。

谢安:东晋名相,隐居东山后复出。

台鼎:宰相之位。

译文

山洞岩穴中多有遗落的秀美景色,朝廷多次用弓车隆重地招揽贤才。就像周王尊重姜太公那样,也像许由傲视唐尧的禅让一样。无论是出仕还是隐居,都顺应着天命如波澜般和谐,山河地势显得如此遥远。夜晚在吴郡仰望星空,清晨在华山顶看云雾缭绕。清雅的议论让坐席显得空旷,闲居时只挂着一只瓢。听着渔歌想要坐下饮酒,皇家的恩宠正催促着车马前行。春天因为穿着荷叶做的衣裳而感到温暖,霜降时因葛履单薄而消散寒意。层崖上悬挂着瀑布流水,万壑中激荡着清风。谷中的鸟儿还在迁移树木,场圃的马驹正在吃苗。谢安什么时候才能再次起身出山呢?朝廷的宰相之位正等待着您来调和治理。