累代功勋照世光，奚胡闻道死心降。
书功笔秃三千管，领节门排十六双。
先揖耿弇声寂寂，今看黄霸事𪭢𪭢。
时人欲识胸襟否，彭蠡秋连万里江。
寄唐州李玭尚书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐州：地名。
李玭（pín）：人名，时任唐州刺史或尚书。
累代功勋：几代人的功劳。
奚胡：北方少数民族，代指外敌。
死心降：彻底投降。
书功笔秃三千管：形容功劳巨大，记录时写秃了三千支笔。
领节：持有符节，指担任节度使或高官。
门排十六双：指门前排列的仪仗或家族分支众多。
耿弇（yǎn）：东汉名将，战功赫赫。
黄霸：西汉循吏，治理地方有声望。
𪭢𪭢（xī xī）：同“熙熙”，和乐兴盛的样子。
彭蠡：鄱阳湖。
译文
李家世代积累的功勋照耀世间，连北方的异族听说你的名字都吓得魂飞魄散、俯首称臣。记载你的功绩，恐怕要写秃三千支毛笔；你统领一方，门前仪仗排列整齐，家族兴旺。先前的名将耿弇名声虽寂寂无闻（或指其功成身退），如今看你治理政事，百姓生活和睦安乐。世人若想认识你的胸襟宽广与否，请看那秋天连接万里江水的彭蠡湖吧。
赏析
这是一首颂扬诗，极力夸赞李玭的家世、武功与政绩。运用夸张手法（笔秃三千管）和历史典故（耿弇、黄霸），塑造了一位文武双全、胸怀广阔的官员形象，气势磅礴。