晴江滟滟含浅沙，高低遶郭滞秋花。
牛歌鱼笛山月上，鹭渚鹙梁溪日斜。
为郡异乡徒泥酒，杜陵芳草岂无家。
登九峰楼
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九峰楼：地名，可能在江西或湖南。
滟滟（yàn）：水波荡漾闪光的样子。
浅沙：沙滩。
遶郭：环绕城郭。
滞秋花：秋天的花朵停滞不前，或指残花。
牛歌：牧童唱的歌。
鱼笛：渔夫吹的笛子。
山月：山上的月亮。
鹭渚：白鹭栖息的小洲。
鹙梁：鹙鸟（一种水鸟）栖息的屋梁。
溪日斜：夕阳西下。
为郡：担任太守。
异乡：他乡。
泥酒：沉迷于饮酒。
杜陵：地名，杜甫故乡，此处借指自己的家乡或精神归宿。
芳草：香草，代指家园或理想。
译文
晴朗的江水波光粼粼，映照着浅浅的沙洲，高低起伏的山峦环绕着城郭，秋花似乎有些凝滞。耳边传来牧童的歌声和渔夫的笛声，山头的月亮悄然升起；白鹭在水中小洲休憩，水鸟停在屋梁上，溪边的太阳已近黄昏。我身为异乡的太守，只能徒然沉迷于饮酒消愁，难道我那故乡杜陵的芳草之地，就没有一个可以安身的家吗？
赏析
诗人描绘了一幅宁静优美的山水田园画卷，以乐景衬哀情。面对如此美景，诗人却感叹宦游异乡、借酒浇愁，流露出深深的思乡之情和仕途漂泊的无奈。