初岁娇儿未识爷，别爷不拜手咤叉。
拊头一别三千里，何日迎门却到家。
别家
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初岁：新年伊始，或指孩子刚满一岁不久。
娇儿：年幼可爱的孩子。
未识爷：不认识父亲。
别爷：告别父亲。
不拜：不行礼。
手咤叉（zhà chā）：双手张开，做出惊讶或抗拒的动作，形容幼儿天真懵懂的反应。
拊（fǔ）头：抚摸孩子的头。
三千里：形容路途遥远。
迎门：到门口迎接。
却到家：回到家中。
译文
新年刚开始，我那年幼的孩子还不认识我这个做父亲的。当我与他告别时，他没有行礼，只是张开小手，一脸懵懂地做出惊讶的动作。我抚摸着他的头，这一别就是三千里之遥。不知道哪一天，他才能跑到门口迎接我，让我真正回到这个家呢？
赏析
这首诗以极其细腻的笔触描写了父子离别时的场景。通过孩子“未识爷”、“手咤叉”的天真反应，反衬出父亲内心的痛苦与无奈，情感真挚动人，读来令人心酸。