荅郑十七郎一绝

唐 ·唐诗

雨yǔ后hòu过guò畦qí润rùn,花huā残cán步bù屐jī迟chí。
把bǎ文wén惊jīng小xiǎo陆lù,好hào客kè见jiàn当dāng时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑十七郎:郑虔的族人或晚辈。

畦:菜圃。

步屐:穿着木屐散步。

小陆:陆机,西晋文学家,此处比喻郑十七郎的文才。

好客:喜好结交宾客。

译文

雨后经过菜畦,土地湿润,花儿凋残,穿着木屐走路很慢。拿着你的文章让我惊讶,以为是小陆机再生;看到你喜好待客,仿佛见到了当年的风采。

赏析

这是一首简短的答诗。前两句写景,营造静谧氛围;后两句赞人,通过“惊小陆”、“见当时”两个比喻,高度赞扬了友人的文学才华和好客之风。语言简练,评价中肯,体现了文人之间的惺惺相惜。