寒花開已尽，菊蘂独盈枝。
旧摘人频异，轻香酒𫏐随。
地偏初衣裌，山拥更登危。
万国皆戎马，酣歌泪欲垂。
云安九日郑十八携酒陪诸公宴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑十八：郑审，杜甫友人。
菊蘂：菊花的花蕊。
衣裌：夹衣。
登危：登上高处。
戎马：战马，代指战争。
译文
寒冷季节的花朵已经开尽了，只有菊花的花蕊独自盈满枝头。旧日采摘菊花的人经常变化，淡淡的香气暂时跟随酒香。地势偏僻刚开始穿夹衣，群山环绕更适合登高望远。天下到处都在打仗，酣畅高歌时眼泪快要掉下来。
赏析
重阳节宴饮本是雅事，但诗人面对“万国皆戎马”的现实，乐中生悲。菊花的“独盈枝”象征高洁与孤独，与周围的萧瑟形成对比。最后一句“泪欲垂”直抒胸臆，将个人的节日欢愉完全淹没在对国家战乱的巨大悲痛之中，极具感染力。