丹旐飞飞日，初传发阆州。
风尘终不解，江汉忽同流。
劒动新身匣，书归故国楼。
尽哀知有处，为客恐长休。
承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹旐：红色的招魂幡。
风尘：指战乱。
江汉忽同流：指房琯灵柩经过江汉地区。
劒动新身匣：剑放入新的剑匣，比喻生命终结。
书归故国楼：书籍运回故乡的楼阁。
长休：永远休息，指死亡。
译文
红色的招魂幡在日光下飞舞，初次传来从阆州出发的消息。战乱的风尘始终没有解除，江汉的水流忽然汇合在一起。宝剑放入新的剑匣，书籍运回故国的楼阁。我知道哪里有尽哀的地方，作为客人恐怕要永远休息了。
赏析
紧承上一首，具体描写灵柩运输的过程。通过“丹旐飞飞”、“风尘不解”等意象，营造出肃穆而悲凉的氛围。结尾“为客恐长休”双关语，既指死者永眠，也暗示生者（包括诗人自己）在乱世中随时可能面临的死亡威胁，深化了悲剧主题。