功勋五位颂（原注：本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」）一

圣shèng主zhǔ由yóu来lái法fǎ帝dì尧yáo，御yù人rén以yǐ礼lǐ曲qū龙lóng腰yāo。

有yǒu时shí闹nào市shì头tóu边biān过guò，到dào处chù文wén明míng贺hè圣shèng朝cháo。

（向xiàng）。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

功勋五位：洞山良价所立修证阶次，此为其一“向”。

圣主：喻本觉自性，或喻悟道者。

法帝尧：效法帝尧的治世之道。帝尧，上古贤君。

御人：治理、统御众人。

曲龙腰：弯下龙腰，形容礼贤下士、俯就。

文明：此指礼乐教化昌明。

此颂以圣主治世为喻，写“向”位接物利生的气象：效法帝尧、以礼御人、俯身闹市。表面颂圣，实喻禅者悟后不离尘世，在日用中行化。语言庄重而含机，末句把世法礼乐与禅门宗旨融成一片。