归家

唐 ·唐诗

穉zhì子zi牵qiān衣yī问wèn,归guī来lái何hé太tài迟chí。
共gòng谁shuí争zhēng岁suì月yuè,赢yíng得dé鬓bìn边biān丝sī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穉(zhì)子:幼小的孩子。

牵衣:拉着衣服。

何太迟:为什么这么晚。

共谁:和谁一起。

争岁月:争夺时间,指忙碌奔波。

赢得:换来。

鬓边丝:两鬓的白发。

译文

年幼的孩子拉着我的衣角问道:“爸爸,你为什么回来得这么晚?”是啊,这些年究竟是在和谁争夺光阴、忙碌奔波,才换来了这两鬓斑白的头发呢?

赏析

全诗仅二十字,却包含了问答两层意思。孩子的天真发问与诗人的深沉自省形成强烈对比,揭示了宦游生涯对家庭亲情的亏欠以及岁月流逝带来的沧桑感,言简意赅,余味无穷。