连云接塞添迢递，洒幕侵灯送寂寥。
一夜不眠孤客耳，主人牕外有芭蕉。
雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连云接塞：雨水连绵，连接天际与边塞。
迢递：遥远。
洒幕：雨点打在帷幕上。
侵灯：光线昏暗，仿佛侵入灯火。
寂寥：寂静空旷。
孤客：孤独的旅客。
主人：房东或接待者。
芭蕉：植物，雨打芭蕉声易引人愁思。
译文
连绵不断的雨水仿佛连接着天边与边塞，显得格外遥远漫长。雨点敲打着帷幕，昏暗的光线侵袭着灯火，送来阵阵寂寥之感。整整一夜，我这个孤独的旅人都无法入睡，耳朵里听到的，全是窗外主人家种植的芭蕉叶上滴落的雨声。
赏析
诗人通过视觉（连云、洒幕）和听觉（雨打芭蕉）的描写，渲染了秋雨之夜的凄清氛围。以“不眠”突出“孤客”的愁绪，情景交融，意境深远。