玉箫声断没流年，满目春愁陇树烟。
艳质已随云雨散，凤楼空锁月明天。
伤友人悼吹箫妓
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉箫：精美的箫，代指吹箫的女子。
没流年：消失在流逝的岁月中，指人已去世。
陇树烟：陇地的树木笼罩在烟雾中，暗示墓地或荒凉之地。
艳质：美丽的姿色，指女子。
云雨散：典出宋玉《高唐赋》，比喻男女欢爱之事消逝，此处指死亡。
凤楼：女子居住的楼阁。
空锁：白白地锁住，无人居住。
译文
那位吹玉箫的美人已经随着岁月的流逝而香消玉殒了。放眼望去，满目都是春天的愁绪，只见陇地的树木笼罩在迷蒙的烟雾之中。她美丽的容颜早已像云雨一样消散无踪，只剩下那座华丽的凤楼空空地锁在那里，只有明亮的月光照着它，显得格外冷清。
赏析
这是一首悼亡诗。诗人通过“玉箫声断”、“艳质已随云雨散”等意象，表达了对逝去美人的深切怀念。结尾以“凤楼空锁月明天”作结，以乐景写哀情，物是人非之感跃然纸上，语言婉约，情感真挚。