石门精室诗

竟jìng养yǎng浩hào气qì稽jī颡sǎng（中zhōng缺quē）戏xì使shǐ石shí门mén。

（按àn：光guāng绪xù元yuán年nián刘liú沛pèi纂zuǎn《零líng陵líng县xiàn志zhì》卷juǎn十shí三sān君jūn华huá严yán岩yán皇huáng祐yòu初chū残cán题tí名míng云yún：「地dì□古gǔ刻kè石shí得dé元yuán□□《石shí门mén精jīng舍shě诗shī》，知zhī其qí地dì也yě。

有yǒu竟jìng养yǎng浩hào气qì稽jī颡sǎng〖下xià缺quē〗戏xì使shǐ石shí门mén之zhī称chēng，与yǔ遗yí迹jì〖下xià缺quē〗其qí传chuán。

皇huáng祐yòu乙yǐ丑chǒu祀sì明míng堂táng日rì。

」原yuán刻kè为wéi政zhèng和hé间jiān人rén磨mó去qù，今jīn仅jǐn存cún残cán文wén。

疑yí老lǎo□□即jí为wèi元yuán结jié。

）。

全文共 140 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

竟养浩气：最终修养浩然之气。

稽颡（qǐ sǎng）：古代跪拜礼之一，叩头至地，表示极度恭敬。

石门：地名，亦指石门的精舍（书房/居所）。

戏使：开玩笑地派遣或称呼。

译文

此人最终致力于修养浩然正气，并恭敬地行稽颡大礼。（中间文字缺失），他戏言要前往石门精舍居住。根据残碑记载，这里曾是元结（推测）或其他文人隐居之地，留下了这段关于修身与隐逸的文字记录。

赏析

这是一首残诗，主要价值在于史料考证。从“养浩气”、“稽颡”等词可见作者推崇儒家正统修养，结合“石门”地名，勾勒出唐代士人隐居修道、追求精神境界的生活片段。