边上晚秋

唐 ·唐诗

黑hēi山shān南nán面miàn更gèng无wú州zhōu,马mǎ放fàng平píng沙shā夜yè不bù收shōu。
风fēng送sòng孤gū城chéng临lín晚wǎn角jiǎo,一yī声shēng声shēng入rù客kè心xīn愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黑山:唐代边塞地名,在今内蒙古境内。

更无州:再没有其他的州郡,形容荒凉辽阔。

平沙:平坦的沙地。

夜不收:夜间不收回马匹,任其放养,形容边防松弛或环境恶劣。

晚角:傍晚时分的号角声。

客心:旅客或戍边者的心情。

译文

在黑山的南面,是一片更加荒凉、再无其他州郡的广阔天地。战马被随意地放在平坦的沙地上,到了夜晚也没有人把它们收回来。寒风送来了远处孤城传来的傍晚号角声,那一声声凄厉的声响,全都钻进了我这个异乡客的心中,引发了无尽的愁绪。

赏析

诗歌描绘了边塞晚秋苍凉壮阔的景象。“黑山”、“平沙”、“孤城”、“晚角”构成了一幅典型的边塞图景。通过环境的荒寒和声音的凄切,烘托出戍边将士或行旅之人的孤独与乡愁,意境雄浑而悲壮。