仙府寥寥殊未传，白云尽日对纱{车□}。
只将（下缺。
见伯三二一六卷。
）（按：伯三二丈六卷存诗五首。
前二首为李冶《偶居》〖缺题〗和《八至篇》，其后三篇署「女道士元淳」，有总题《寄意五首》，《秦中春望》、《寄洛阳姊妹》二首完整，《全唐诗》已收。
次即本诗，惜已残缺。
）。
感怀
全文共 137 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙府：指道观或神仙居住的府第，此处代指女道士修行的场所。
寥寥：形容稀少、冷清的样子。
殊未传：完全没有流传下来，指诗作残缺严重。
纱{车□}：疑为“纱窗”或某种车具的残字，因原卷破损无法确考，暂存其形。
译文
那清冷孤寂的道观早已无人问津，相关的诗篇也几乎失传了。只剩下终年不变的白云，静静地对着那破败模糊的窗棂（或车饰）。剩下的诗句已经缺失，无法补全。
赏析
此诗仅存残句，意境苍凉。通过“仙府寥寥”与“白云尽日”的对比，营造出一种物是人非、时光停滞的寂寥感，反映了唐代部分女道士诗歌散佚的历史遗憾。