门近寒溪牕近山,枕山流水日潺潺。
长嫌世上浮云客,老向尘中不解颜。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
许颜:人名,生平不详,可能是杜牧的朋友。
寒溪:清凉的溪水。
枕山流水:靠着山,听着流水声。
浮云客:比喻追逐名利、行踪不定的人。
不解颜:不开怀,脸色不好,或指不理解对方的心境。
你家的门靠近寒冷的溪流,窗户正对着青山。你每天枕着大山,听着潺潺的流水声度过日子。我常常嫌弃世上那些像浮云一样追逐名利的过客,而你却在红尘中老去,却始终保持着淡泊的心境,不曾改变容颜或心情。
此诗赞美友人许颜的高洁品格。通过描写其居所的清幽环境(寒溪、近山、流水),衬托其远离尘嚣的生活态度。诗人以“浮云客”自喻或喻世人,反衬友人的坚守,表达了对隐逸生活的向往和对友人的敬佩之情。