春日古道傍作

唐 ·唐诗

万wàn古gǔ荣róng华huá旦dàn暮mù齐qí,楼lóu台tái春chūn尽jǐn草cǎo萋qī萋qī。
君jūn看kàn陌mò上shàng何hé人rén墓mù,旋xuán化huà红hóng尘chén送sòng马mǎ蹏tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万古荣华:长久的荣耀与繁华。

旦暮齐:早晚之间就同等消失了,形容短暂。

草萋萋:草木茂盛的样子,常用来形容荒凉。

陌上:路上,田间小路。

旋化:很快变成。

红尘:尘土,比喻人世间的纷扰。

马蹏(tí):马蹄。

译文

自古以来,那些看似永恒的荣华富贵,其实就像早晚之间的变化一样短暂且最终归于虚无。你看那曾经的楼台亭阁,如今春天已过,只剩下茂盛的野草覆盖其上。请看看路边的那些坟墓吧,它们很快就会化为飞扬的红尘,成为过往马蹄下的泥土,供人践踏。

赏析

这是一首咏史怀古诗,充满哲理意味。诗人通过对“万古荣华”与“旦暮”的对比,以及“楼台”变“荒草”、“墓”化“红尘”的描写,揭示了世事无常、富贵如烟的道理。语气冷峻,发人深省,体现了杜牧对历史兴亡的深刻洞察。