鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。
明镜半边钗一股，此生何处不相逢。
送人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸳鸯帐：绣有鸳鸯图案的帷帐，代指夫妻或情侣的卧室。
暖芙蓉：温暖的荷花，比喻肌肤或环境温馨。
低泣：低声哭泣。
关山：山川险阻，代指遥远的距离。
几万重：层层叠叠，形容阻隔之多。
明镜半边：破镜，比喻分离。
钗一股：断钗，比喻分离。
此生何处不相逢：人生何处不相逢，意指终有重逢之日。
译文
在那绣着鸳鸯的温暖帷帐里，我们低声哭泣，想到即将面临的重重关山阻隔，心中满是悲凉。就像那破碎的半边明镜和折断的一股金钗，象征着此刻的分离。但是请相信，人生广阔，只要缘分未尽，这一生中总会在某个地方再次相逢的。
赏析
这首诗前半部分写离别的悲痛，后半部分转为豁达的安慰。引用“破镜分钗”的典故，既写实又寓意深刻，最后一句升华主题，展现了诗人乐观旷达的人生态度。