擢探花使三首二

唐 ·唐诗

九jiǔ重chóng烟yān暖nuǎn折zhé槐huái芽yá,自zì是shì升shēng平píng好hǎo物wù华huá。
今jīn日rì始shǐ知zhī春chūn气qì味wèi,长cháng安ān虚xū过guò四sì年nián花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九重:指皇宫。

烟暖:烟雾温暖,形容春意朦胧。

折槐芽:采摘槐树的嫩芽,槐花/芽与科举有关。

升平:太平盛世。

好物华:美好的景物。

春气味:春天的气息。

长安虚过四年花:在长安白白错过了四年的春花。

译文

在温暖的烟雾笼罩的皇宫里采摘槐树的嫩芽,这本来就是太平盛世的美好景物。直到今天才开始真正懂得春天的气息,原来我在长安白白错过了四年的花开。

赏析

诗人感叹自己在长安多年未能享受春光,直到及第后才体会到春天的美好。这种“迟来的领悟”既表达了对过往艰辛的释怀,也流露出对当下幸福生活的珍惜,情感细腻真实。