题壶山

唐 ·唐诗

井jǐng邑yì斜xié连lián北běi,蓬péng瀛yíng直zhí倚yǐ东dōng。
秋qiū高gāo岩yán溜liū白bái,日rì上shàng海hǎi波bō红hóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井邑:城镇,房屋。

斜连北:倾斜地向北连接。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙山,此处指海景或远方。

直倚东:笔直地依靠在东边。

岩溜:岩石上流下的泉水。

海波:海浪。

译文

城镇的房屋倾斜地向北延伸连接,远处的仙山海景笔直地依偎在东边。秋天高远,岩石上流下的泉水洁白如玉;太阳升起,海面上的波浪映出一片通红。

赏析

这是一首写景小诗,仅二十字便勾勒出壶山周边的壮丽景色。通过方位词“北”、“东”和颜色词“白”、“红”的对比,展现了空间的开阔与色彩的鲜明。意境清新明快,富有画面感,体现了诗人对自然美景的敏锐观察。