淋淋霎霎结秋霖，欲使秦城叹陆沈。
晓势遮回朝客马，夜声滴破旅人心。
青苔重叠封颜巷，白发萧疎引越吟。
不有惠连同此景，江南归思几般深。
对雨述怀示弟承检
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淋淋霎霎：形容雨声连绵不断。
结秋霖：形成秋天的连阴雨。
秦城：指长安。
陆沈：陆地沉没，比喻洪水泛滥或局势混乱，此处指雨水过多造成的困扰。
朝客：上朝的官员。
旅人：旅居在外的人。
颜巷：颜回居住的巷子，代指贫寒的住所。
越吟：吴越之地的歌谣，常含悲凉之意，典出庄舄病中仍发越吟。
惠连：谢惠连，南朝宋文学家，谢灵运族弟，此处借指弟弟承检。
几般深：有多少层深厚。
译文
秋雨连绵不断，形成了长时间的阴雨天，想要让长安城的人们感叹这如陆地沉没般的洪涝灾害。早晨的雨势阻挡了上朝官员的马匹，夜晚的雨声滴碎了旅居在外之人的心。青苔层层叠叠地覆盖了像颜回那样贫穷的居所，稀疏的白发间传来像庄舄那样的越地悲吟。如果没有你这位像谢惠连一样的弟弟与我共赏此景，江南的归乡之情该有多深重啊。
赏析
此诗借秋雨抒发羁旅愁思与兄弟情谊。前两联极写雨势之大及其对生活的影响，渲染压抑氛围；颈联化用“颜巷”、“越吟”典故，表达身处困境的凄凉。尾联转而向弟弟倾诉，若无亲人慰藉，乡愁更难消解，情感由悲转暖，体现了骨肉亲情的重要性。