题槐

唐 ·唐诗

雨yǔ中zhōng妆zhuāng点diǎn望wàng中zhōng黄huáng,句jù引yǐn蝉chán声shēng送sòng夕xī阳yáng。
忆yì昔xī当dāng年nián随suí计jì吏lì,马mǎ蹄tí终zhōng日rì为wèi君jūn忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨中妆点:在雨中点缀。

望中黄:视野中的黄色,指槐花。

句引:引发,招致。

计吏:负责考核官吏的官员,此处指参加科举考试的举子。

为君忙:为了君王(或功名)而忙碌。

译文

在雨中点缀着视野中的黄色槐花,蝉鸣声引发了送别夕阳的情绪。回忆起当年跟随计吏参加科举考试的日子,马蹄整天都在为你(功名)而忙碌不停。

赏析

诗人由眼前的槐花联想到当年的科举经历。槐花在唐代常与科举相关(槐花黄,举子忙),诗中通过今昔对比,表达了对过去奋斗岁月的怀念以及对时光流逝的感慨,含蓄隽永。