唐乐府十首送征夫

昔xī送sòng征zhēng夫fū苦kǔ，今jīn送sòng征zhēng夫fū乐lè。

寒hán衣yī纵zòng携xié去qù，应yīng向xiàng归guī时shí着zhe。

天tiān子zi待dài功gōng成chéng，别bié造zào凌líng烟yān阁gé。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

征夫：出征的士兵。

凌烟阁：唐代皇宫中的阁楼，唐太宗曾命画师将功臣画像悬挂其中。

从前送征夫出征时，大家都觉得苦；今天送征夫出征，大家却觉得乐。即使把寒衣带去了，也应该等到回来的时候再穿。天子正等着他们建功立业，到时候会另外建造一座凌烟阁，把功臣的画像挂上去。

这首诗通过今昔送征夫的不同感受，反映了当时人们对从军建功的乐观态度。诗中用“寒衣纵携去，应向归时着”的细节，暗示战争可望速胜；末句以凌烟阁的典故激励将士，风格明快，充满豪情。