唐乐府十首轮者讴

唐 ·唐诗

挽wǎn粟sù上shàng高gāo山shān,高gāo山shān若ruò平píng地dì。
力lì尽jìn心xīn不bù怨yuàn,同tóng我wǒ家jiā私sī事shì。
去qù者zhě不bù遑huáng宁níng,归guī者zhě唱chàng歌gē行xíng。
相xiāng逢féng古gǔ城chéng下xià,立lì语yǔ天tiān未wèi明míng。
一yī身shēn远yuǎn出chū塞sài,十shí口kǒu无wú税shuì征zhēng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挽粟:拉运粮食。

遑:闲暇。不遑宁,即没有空闲安宁。

十口:指一家十口人。

译文

他们拉着粮食往高山上送,那高山在他们脚下就像平地一样。他们使尽了力气也毫无怨言,把这事当成自己家里的私事一样。去的人忙得没有片刻安宁,回来的人却唱着歌走。他们在古城下碰了面,站着说话,一直说到天还没亮。一个人远远地出了边塞,家里十口人就不用再交税了。

赏析

这首诗写运粮民夫的辛劳与心态。他们拉粮上山如履平地,尽心尽力而不怨,因为“一身远出塞,十口无税征”。诗中既有对民夫艰辛的同情,也揭示了当时以徭役抵税的现实,语言朴实,情感真挚。