擢进士

唐 ·唐诗

霓ní旌jīng引yǐn上shàng大dà罗luó天tiān,别bié领lǐng新xīn衔xián意yì自zì怜lián。
蝴hú蝶dié流liú莺yīng莫mò先xiān去qù,满mǎn城chéng春chūn色sè属shǔ群qún仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霓旌:霓虹般的旗帜,形容仪仗华丽。

大罗天:道教三十六天中最高的天,此处比喻金榜题名的高处。

别领:另外领取。

新衔:新的官职头衔。

蝴蝶流莺:比喻其他考生或春天的景象。

群仙:比喻及第的进士们。

译文

华丽的旗帜引导我登上了如同大罗天般的高处,领取了新的官职头衔,心中暗自怜惜这份荣耀。蝴蝶和黄莺不要抢先飞去,满城的春色都属于我们这些新科进士这群“仙人”。

赏析

此诗描写进士及第的喜悦。用“大罗天”比喻及第之高,用“群仙”自比,极尽夸张之能事,表现了诗人春风得意、傲视群雄的心态。语言活泼,充满浪漫主义色彩。