桑妇

唐 ·唐诗

墙qiáng下xià桑sāng叶yè尽jǐn,春chūn蚕cán半bàn未wèi老lǎo。
城chéng南nán路lù迢tiáo迢tiáo,今jīn日rì起qǐ更gèng早zǎo。
四sì邻lín无wú去qù伴bàn,醉zuì卧wò青qīng楼lóu晓xiǎo。
妾qiè颜yán不bù如rú谁shuí,所suǒ贵guì守shǒu妇fù道dào。
一yī春chūn常cháng在zài树shù,自zì觉jué身shēn如rú鸟niǎo。
归guī来lái见jiàn小xiǎo姑gū,新xīn妆zhuāng弄nòng百bǎi草cǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迢迢:形容路途遥远。

青楼:此处指富贵人家的楼阁,非指妓院。

小姑:丈夫的妹妹。

百草:各种花草,古代有斗百草的游戏。

译文

墙下的桑叶已经被采光了,可春蚕还有一半没有长大。城南的路那么遥远,今天她起得比往常更早。四个邻居都没有可以结伴同行的人,那些富贵人家的女子还在青楼里醉卧到天亮。她心里想:我的容貌比不上谁呢?可我所看重的是守住做媳妇的本分。整个春天她都在桑树上采叶,自己觉得身子就像一只鸟。回到家里,看见小姑子正梳着新妆,在院子里玩着斗百草的游戏。

赏析

这首诗写采桑妇女的辛劳与守节。通过“四邻无去伴”与“醉卧青楼晓”的对比,以及采桑妇“身如鸟”的自喻和小姑“新妆弄百草”的闲适,突出了劳动妇女的勤苦与贞静。语言朴素,对比鲜明,富有生活气息。