酬皇甫冉西陵见寄

唐 ·唐诗

西xī陵líng潮cháo信xìn满mǎn,岛dǎo屿yǔ没méi中zhōng流liú。
越yuè客kè依yī风fēng水shuǐ,相xiāng思sī南nán渡dù头tóu。
寒hán光guāng生shēng极jí浦pǔ,落luò日rì映yìng沧cāng洲zhōu。
何hé事shì扬yáng帆fān去qù,空kōng惊jīng海hǎi上shàng鸥ōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇甫冉:唐代诗人。

西陵:地名,在今浙江杭州附近。

潮信:潮水涨落有定时,称潮信。

越客:指皇甫冉,因其为越地人。

沧洲:隐士居住的水边之地。

译文

西陵的潮水按时涨满,岛屿淹没在水流之中。越地的客人依附着风水之势,在南渡头寄托相思之情。寒冷的光芒从远处的水滨升起,落日映照着苍茫的水洲。为什么你要扬帆离去呢?白白惊动了海上的鸥鸟。