独触离肠雪满襟，晚来惆怅两难任。
早知上马同千里，且合携觞更一斟。
曩眷已坚金石志，新诗重壮岁寒心。
他时挂壁尘冠在，不为闲人取次寻。
（影印本《诗渊》第二册第八七三页。
）。
酬韦二十二行次见寄
全文共 88 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
独触离肠：独自触动离别愁绪。
雪满襟：雪花落满了衣襟，形容寒冷或心境凄凉。
晚来惆怅两难任：傍晚时分惆怅之情让人难以承受。
早知上马同千里：早知道骑马同行可以日行千里。
且合携觞更一斟：就应该带着酒杯再多喝几杯。
曩眷：往昔的情谊。
已坚金石志：已经像金石一样坚定。
新诗重壮岁寒心：新的诗篇重新振奋了我在岁寒时节的心志。
他时挂壁尘冠在：将来如果把帽子挂在墙上积满灰尘。
不为闲人取次寻：也不会随便被闲人拿去寻找（意指保持高洁或不轻易示人）。
译文
独自面对漫天飞雪落满衣襟的景象，我不禁触动了离别的愁肠，傍晚时分那种惆怅的感觉真是让人难以忍受。要是早知道我们要骑马远行千里，当初就该带上酒壶，再多痛快地喝上几杯才对。好在咱们往日的情谊已经像金石一样坚固，你这首新写的诗更是让我在寒冷的岁月中重新振作了心志。将来即便我的官帽挂在墙壁上积满了灰尘，我也绝不会让它被那些无聊的闲人随意拿去把玩搜寻。
赏析
这是一首酬答诗，表达了深厚的友情与高洁的志向。诗中既有对离别的不舍和对时光流逝的感慨，又有对友谊坚贞的自信。尾联以“挂壁尘冠”自喻，表明不愿随波逐流、保持独立人格的态度，格调苍劲而不失温情。