定西番一

唐 ·唐诗

鸡jī禄lù山shān前qián游yóu骑qí,边biān草cǎo白bái,朔shuò天tiān明míng,马mǎ蹄tí轻qīng。
鹊què面miàn弓gōng离lí短duǎn韔chàng,弯wān来lái月yuè欲yù成chéng,一yī只zhī鸣míng𩩉云yún外wài,晓xiǎo鸿hóng惊jīng。

全文共 44 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡禄山:地名,在今内蒙古境内,唐代边防要地。

朔天:北方的天空。

韔(chàng):弓袋。

鸣𩩉(yì):箭射出的声音或箭本身,此处指飞箭。

晓鸿:清晨的大雁。

译文

在鸡禄山前巡逻的骑兵,边地的草色发白,北方天色刚亮,马蹄轻快。鹊面弓离开了短小的弓袋,拉满时像月亮一样圆,一只响箭射向云外,惊醒了清晨的大雁。

赏析

这首词描绘了边塞军旅生活的场景,气势豪迈。通过“马蹄轻”、“月欲成”等意象,展现了将士们的英勇矫健与边地的辽阔苍茫。