寒食应制

唐 ·唐诗

凤fèng城chéng春chūn色sè晚wǎn,龙lóng禁jìn早zǎo晖huī通tōng。
旧jiù火huǒ收shōu槐huái燧suì,餘yú寒hán入rù桂guì宫gōng。
莺yīng啼tí正zhèng隐yǐn叶yè,鸡jī鬬dòu始shǐ開kāi笼lóng。
蔼ǎi蔼ǎi瑶yáo山shān满mǎn,仙xiān歌gē始shǐ乐lè风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

应制:奉皇帝之命写作诗文。

凤城:京都的美称,指长安。

龙禁:皇宫的禁地。

槐燧:古人钻木取火用的木材,寒食节禁止生火,节后重新取火称为“改火”。

桂宫:汉代宫殿名,此处借指唐代宫廷。

瑶山:传说中的仙山,此处形容宫中景色如仙境。

译文

长安城的春色在傍晚时分显得格外迷人,清晨的阳光早早地穿透了皇宫的重重帘幕。旧日的火种随着寒食节的结束被收起了,剩余的寒意渐渐侵入到华丽的桂宫之中。黄莺在茂密的树叶间啼叫,声音隐约可闻,雄鸡开始争斗,人们这才打开笼门让它们出来活动。云雾缭绕的山峦充满了整个视野,仿佛置身于仙境一般,优美的歌声伴随着欢快的风韵响起。

赏析

这首诗描绘了寒食节后宫廷内的景象,通过自然景物与人文活动的结合,展现了皇家生活的雅致与祥和。诗人运用典故和比喻,营造出一种超凡脱俗的氛围,表达了对皇恩浩荡的歌颂之情。