宸晖降望金舆转，仙路峥嵘碧涧幽。
羽杖遥临鸾鹤驾，帷宫直坐凤麟洲。
飞泉洒液恒疑雨，密树含凉镇似秋。
老臣预陪悬圃宴，餘年方共赤松游。
奉和圣制夏日游石淙山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宸晖：皇帝的阳光，喻皇恩。
金舆：皇帝乘坐的车。
石淙山：嵩山支脉，武则天曾在此避暑。
羽杖：道士或仙人使用的杖。
鸾鹤驾：神仙乘坐的鸾鸟和仙鹤拉的车。
帷宫：帐篷式的宫殿。
凤麟洲：传说中的仙境。
悬圃：昆仑山上的空中花园，指仙境。
赤松：赤松子，传说中的仙人。
译文
皇帝的阳光降临，目光所及之处金车回转，通往仙境的道路峥嵘崎岖，碧绿的涧水幽深寂静。羽杖远远地来临，伴随鸾鹤的驾临，帷帐宫殿直接坐落在凤麟洲上。飞溅的泉水洒落液体常常让人怀疑是在下雨，茂密的树木含着凉意始终像是秋天。老臣有幸预先陪同在悬圃举行的宴会，余生正要和赤松子一起遨游仙境。
赏析
狄仁杰此诗奉和武则天游石淙山之作。诗中极力渲染石淙山的仙境氛围，将自然景观与神话传说交织，既赞美了山水之美，又巧妙地恭维了皇帝的超凡脱俗。作为政治家，狄仁杰在此诗中展现了其文学才华与对皇权的尊崇。