马嘶芳草自淹留，别馆何人属细侯。
仙杏破颜逢醉客，綵鸳飞去避行舟。
洞箫日暖移宾榻，垂柳风多掩妓楼。
坐阅清晖不知暮，烟横北渚水悠悠。
游郭驸马大安山池
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭驸马：唐代公主丈夫的尊称。
大安山池：位于长安大安坊的园林池塘。
淹留：逗留，徘徊。
细侯：东汉郭伋曾任并州牧，深受百姓爱戴，号“细侯”，此处借指郭驸马或其家族的高贵身份。
綵鸳：彩色的鸳鸯，指园中饲养的禽鸟。
妓楼：歌舞伎表演的楼阁。
译文
马儿在芳香的草地上嘶鸣，久久不肯离去，这别馆究竟是属于哪位像细侯那样尊贵的人呢？仙姿般的杏花绽放笑颜，迎接醉酒的宾客；彩色的鸳鸯鸟儿飞起，躲避着划过水面的游船。温暖的阳光透过洞箫声移动着宾客的坐榻，垂柳随风摇曳，遮掩住了歌舞楼的影子。坐在园中欣赏清丽的景色，不知不觉天色已晚，只见烟雾横亘在北面的水洲上，流水悠悠不尽。
赏析
此诗极写豪门园林之盛景。通过马嘶、杏开、鸳飞、柳掩等意象，动静结合，视听交融，展现了富贵闲雅的游乐生活。结尾以暮色烟水收束，增添了朦胧诗意，反映了唐代上层社会奢华而精致的审美趣味。