故萧尚书瘿柏斋前玉蘂树与王起居吏部孟员外同赏

柏bǎi寝qǐn闭bì何hé时shí，瑶yáo华huá自zì满mǎn枝zhī。

天tiān清qīng凝níng积jī素sù，风fēng暖nuǎn动dòng芬fēn丝sī。

留liú步bù苍cāng苔tái暗àn，停tíng觞shāng白bái日rì迟chí。

因yīn吟yín茂mào陵líng草cǎo，幽yōu赏shǎng待dài妍yán词cí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

萧尚书：姓萧的尚书官员。

瘿柏斋：种有瘤状树干的柏树的斋室。

玉蘂（ruǐ）：即玉蕊花，一种珍稀花卉，唐时尤受推崇。

王起居：姓王的起居舍人。

孟员外：姓孟的员外郎。

茂陵草：指司马相如居茂陵时所作文章，或泛指文才。

妍词：美丽的辞藻。

那间种着奇柏的斋室关闭了多久了呢？如今玉蕊花已在枝头自行盛开。天空晴朗，凝结着洁白的霜雪之气；微风温暖，吹动着花蕊散发的芬芳丝缕。我们在长满苍苔的暗处驻足停留，举起酒杯，感觉白日过得格外缓慢。因此吟咏起茂陵才子般的诗句，期待你们写出优美的词句来共同欣赏这幽静的景致。

这是一首同僚赏花的唱和诗。诗人着重描写玉蕊花的洁白与芬芳，以及环境的幽静古朴。通过“停觞”、“白日迟”等动作和心理描写，表现了友人之间高雅的文化交流和惜春之情，语言清丽，意境淡雅。