莫愁私地爱王昌，夜夜筝声怨隔墙。
火凤有凰求不得，春莺无伴啭空长。
急挥舞破催飞燕，慢逐歌词弄小娘。
死恨相如新索妇，枉将心力为他狂。
筝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫愁：古代女子名，此处借指所思念的女子。
王昌：唐人诗中常指情郎。
火凤有凰求不得：火凤喻男子，凰喻女子，谓求偶不得。
啭：鸟鸣。
相如新索妇：用司马相如欲娶茂陵女为妾事，喻男子负心。
译文
莫愁私下里爱着王昌，可每夜传来的筝声却隔着墙怨诉。那火凤虽有凰却求之不得，春天的黄莺没有伴侣，只能白白地婉转长鸣。急促的筝声像挥舞着要催飞燕子，缓慢的曲调又追逐着歌词戏弄小娘。可恨那司马相如新近又索要了别的女子，白白地让我为他费尽心力、痴狂一场。
赏析
此诗以筝声为线索，写女子对负心情郎的哀怨。前四句借莫愁、火凤、春莺等意象，写求偶不得的孤寂；后四句以筝声急缓变化映衬心绪，末用司马相如典故直斥负心。全诗比喻生动，情感沉痛。