贺州宴行营回将

唐 ·唐诗

九jiǔ劒jiàn盈yíng庭tíng酒jiǔ满mǎn巵zhī,戍shù人rén归guī日rì及jí瓜guā时shí。
元yuán戎róng静jìng镇zhèn无wú边biān事shì,遣qiǎn向xiàng营yíng中zhōng偃yǎn畫huà旗qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九劒:宝剑名,此处代指将士们的武器或荣耀。

及瓜时:指任期届满,按时轮换。典出《左传》,齐襄公瓜熟时戍守者换防。

元戎:主帅,高级将领。

静镇:平静地镇守。

偃畫旗:放倒画有图案的旗帜,表示休兵或庆祝胜利。

译文

庭院里摆满了象征荣耀的宝剑,酒杯中也斟满了庆功的美酒。戍守边疆的士兵们正好到了任期届满、可以回家的时候。主帅平静地镇守着边境,没有任何战事发生,于是下令在营中放倒了绘有图案的战旗,以示太平无事。

赏析

这首诗描绘了军队凯旋或边境安宁的喜庆场面。“及瓜时”用典精准,点出士兵归期的喜悦。全诗格调高昂,通过对宴饮、撤旗等细节的描写,歌颂了主将治军有方、边境和平的景象,洋溢着乐观向上的情绪。